Cyklostezka přes rašeliniště Dubringer Moor

Po této cyklostezce objedete jednu z posledních a největších soustav rašelinišť mezi Labem a Odrou. Na trase chráněnou krajinnou oblastí a přírodní rezervací Dubringer Moor můžete objevovat bohatou floru a faunu. Biotopem pro velké množství druhů zvířat a rostlin jsou rozlehlá rašeliniště, soustava rybníků a údolní niva podél toku řeky Schwarze Elster (Černý Halštrov). Můžete tu slyšet tlumené volání bukáčka velkého, spatřit kroužící orly mořské a vychutnat si hlasité koncerty mloků a žab. Neobvyklé krásy a rarity ale ukrývá i rostlinná říše, a to v podobě masožravých rosnatek, klikvy či suchopýrů. Pro každého, kdo si do batohu nezapomene přibalit dalekohled, se z cyklovýletu stane nezapomenutelný zážitek. Mezi obcemi Neukollm a Scheckthal zve k pozorování krátká odbočka na stezku Holzbohlensteg v rašeliništi. Další menší zajížďku na rašeliniště doporučujeme v Dubringu. Odtud vede cesta k místu, kde podle jedné z nejstarších legend kdysi stával zaniklý zámek loupeživých rytířů. Vyhlídková věž nedaleko Zelderových rybníků nabízí příležitost zažít rašeliniště se všemi jeho zvláštnostmi. Při zpáteční cestě se vyplatí procházka historickou částí 750 let starého městečka Hoyerswerda s jejími úzkými uličkami a idylickými měšťanskými domy.

TIP: Při projížďce na veslovém člunu na velkém rybníku Mittelteich v rybníkářské oblasti Neudorf-Klösterlich můžete spojit objevování fauny a flory s odpočinkem. Čluny pronajímá Fischgaststätte Dr. Zelder. Navíc si tu můžete pochutnat na čerstvé rybě. Půjčovna a gastronomie má otevřeno v období od května do 3. října každou neděli a o svátcích.

Délka: 36 kilometrů

Start/cíl: Hlavní nádraží Hoyerswerda, Bahnhofsallee 1 (souřadnice 51,432976N, 14,231861E)
Okružní trasa přes: Bröthen - Schwarzkollm - Zeißholz - Scheckthal - Dubring - Wittichenau - Neudorf-Klösterlich - Dörgenhausen - Groß Neida

Parkoviště: Hlavní nádraží Hoyerswerda, Altstadt (historické centrum)

Popis: Cyklostezka vede částečně po trase kolem jezer, po Krabatově cyklostezce, Žabí cyklostezce nebo i po trase Elsterradweg.

Popis trasy:
Cyklostezky a snadno sjízdné vedlejší komunikace, částečně úseky vysypané štěrkem a pískem, rovinaté až s mírným stoupáním

Zajímavosti na trase:

• Zámek s městským muzeem Hoyerswerda (krátká zajížďka)
• Zoo Hoyerswerda (krátká zajížďka)
• Erlebnishof Krabat-Mühle (Zážitkový statek Krabatův mlýn), v obci Schwarzkollm
• Frenzelhaus s restaurací v obci Schwarzkollm
• Cyklostezka Holzbohlensteg přes rašeliniště
• Muzeum vesnice (Dorfmuseum) Zeißholz (zajížďka)
• „Versunkendes Schloss“ (Zaniklý zámek) v rašeliništi
• Kostel ve Wittichenau
• Rybníkářství Dr. Zelder
• Vyhlídková věž Německých ochránců přírody (NABU) v rašeliništi Dubringer Moor
• Kaple a poštovní mlýn (Bockwindmühle) Dörgenhausen (krátká zajížďka)

Gastrotipy:

• Kavárna Hofcafé Bröthen
• Restaurace „Haus des Müllers“ (Mlynářský dům) v obci Schwarzkollm
• Restaurace „Zur Grafschaft“ (Na hrabství) v obci Neudorf-Klösterlich
• Rybí restaurace Dr. Zelder
• Restaurace Dorfstüb´l Bilik v obci Hoyerswerda, místní část Dörgenhausen

Mapy / literatura:

• „Lausitzer Seenland: Wander- und Radwanderkarte“, 1:50.000, Sachsen Kartographie, Auflage: 11 (März 2019), ISBN 978-3-86843-021-9, 6,90 Euro