Stezka k povrchovým dolům Altbergbau

Muskauer Faltenbogen na východě Dolní Lužice překvapí velmi rozmanitou kulturou a přírodou. Jeho nezaměnitelný charakter má na svědomí hned 400 jezer. Část z nich souvisí s těžbou hnědého uhlí, jílu a sklářského písku, která započala před 170 lety a která kvůli zvláštním geologickým poměrům probíhala povrchově. Sklářské a železné hutě, keramické fabriky a hrnčířské dílny vyráběly velmi kvalitní výrobky, které si našly své odběratele po celém světě.

Na trase nazvané Altbergbautour narazí cyklisté nedaleko sklářského města Döbern nejen na obdivuhodné svědky dobývání a zpracování uhlí. Již dávno se jámy po těžbě změnily na idylické biotopy uprostřed typické krajiny vřesovišť a lesů. Trasa vede chráněnými přírodními oblastmi a krajinami, ale i geoparkem UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen (Mužakovský vrásový oblouk). Geologické zvláštnosti jsou vysvětleny na velkém počtu informačních cedulí. Milovníci literatury by si neměli nechat ujít zejména „Krám“ v Bohsdorfu, který hraje ústřední roli v románové trilogii Erwina Strittmattera.

Délka: 25 kilometrů / doba trvání: 2 hodiny

Start/cíl: Alte Ziegelei Klein Kölzig

Logo / ukazatel cesty: Symbol těžby s hnědými vlnovkami nad modrou linií.

Příjezd / odjezd:

• Veřejná doprava: Vlakem do Cottbusu / Forstu (Lužice), dále různými autobusovými linkami.
• autem: z Berlína po dálnici A13 a A15 kolem Chotěbuzi. Od dálničního sjezdu Roggosen dál po okresní silnici do Felixsee (cca 2 hodiny).

Průběh trasy: Groß Kölzig, Bohsdorf, Felixsee, Bohsdorf, Bohsdorf Vorwerk, Klein Kölzig, Jocksdorf, Groß Kölzig

Značení tras přes uzlové body: Jednodenní výlet lze absolvovat na kole i podle nového systému značení tras přes uzlové body. Při startu/cíli v návštěvnickém centru UNESCO Geopark uzlový bod 35 se projíždí těmito uzlovými body: 34, 25, 29, 28, 18, 15, 16, 18, 28, 29, 43, 37, 42, 33, 32, 36, 35

Zajímavosti na trase:

• návštěvnické centrum UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen, železnice Ziegeleibahn a muzeum Heimatstube v obci Klein Kölzig
• vyhlídková věž u jezera Felixsee
• památník Erwina Strittmattera „Der Laden“ (Krám) v Bohsdorfu
• kostel St. Marienkirche Groß Kölzig a Malxeniederung

Tip: Milovníkům filmů doporučujeme odbočku do Muzea Romy Schneiderové v obci Klein Loitz (cca 3 kilometry). Do Hornowa do zážitkového světa SchokoLadenLand kavárny Confiserie Felicitas (cca 3,3 kilometru) se vyplatí zajet zejména milovníkům čokolády.

Tipy na restaurace:

• restaurace „Deutsches Haus“ v Döbernu
• Landgasthaus Paulo v Neiße-Malxetal, místní části Jocksdorf

Možnosti kombinací

• Dolnolužický hornický okruh (Niederlausitzer Bergbautour)
• panenská příroda mezi řekami Neiße a Malxe
• cyklostezka Fürst-Pückler-Radweg

Popis trasy: bez údajů

Mapy / literatura:

• letáky: Altbergbautour, Herausgeber: Niederlausitzer Heidemuseum Spremberg
• Geotouristische Übersichtskarte, Förderverein Geopark Muskauer Faltenbogen e.V.
• „Bikeline Radkarte Niederlausitz, Burg, Cottbus, Forst, Hoyerswerda, Lausitzer Seenland, Senftenberg, Spremberg, Südspreewald“, 1 : 75 000, Esterbauer Verlag, ISBN-13: 978-3850003087, Euro 7,90