V říši orla mořského

Cyklostezka vede biosférickou rezervací Hornolužická vřesoviště a rybníky (Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft), kde krouží orli mořští. Populace těchto impozantních dravců se v Německu od 80. let minulého století zotavuje. Dnes má orel mořský svá hnízdiště znovu i v oblasti vřesovišť a rybníků jižně od Lužických jezer (Lausitzer Seenland). Na okružní trase budete projíždět lesy, kolem luk, polí a rybníků. Z cesty anebo z míst u rybníků, která byla za tímto účelem speciálně vytvořena, můžete pozorovat orly mořské, ale i jeřáby, volavky a další vodní ptáky. Na sedmi informativních zastávkách cestou se můžete dozvědět něco o způsobu života a revíru orla mořského. Tyto stanice nemůžete minout, nad každou se ve větru otáčí stříbrně se lesknoucí orel mořský. Po cestě se vyplatí udělat si malé zastávky, a to na vyhlídkách, pozorovatelnách, u přírodních a kulturních památek, v restauracích na území této biosférické rezervace, v obchůdcích, u uměleckých řemeslníků a ve vlastivědných muzeích.

Délka: 67 kilometrů (trasa celkem) Cyklotrasu lze též rozdělit na západní (cca 28 kilometrů) a východní trasu (cca 45 kilometrů). „Hranicí“ mezi těmito dvěma částmi trasy je úsek mezi Uhyst a Mönau.
Tip: Okružní trasa za poznáním orla mořského se rozprostírá na 88 kilometrech, a tudíž ještě dál než popsaná trasa.

Start/cíl: Boxberg/O.L. Místní část Uhyst/Spree, restaurace „Drei Linden“ (U Tří lip, souřadnice 51.3650803N, 14.5095942E)
Příjezd vlakem: nádraží Boxberg / O.L. Místní část Uhyst

Okružní trasa přes: Drehna - Driewitz - Litschen - Friedersdorf - Weißig - Hermsdorf/Spree - Rauden - Mönau - Lieske - Kaschel - Jahmen - Klitten - Klein Oelsa - Zimpel - Tauer - Kreba-Neudorf - Dürrbach

Popis trasy: asfaltované cyklostezky a vedlejší komunikace s malou intenzitou provozu, částečně úseky vysypané štěrkem, pískem a lesní cesty, rovinaté až s mírným stoupáním

Zajímavosti na trase:

• Uhyst: Nový zámek (1742) s barokní zahradou, anglickým parkem, barokní kostel (18. století) Safari
• Bärwalder See, možnosti koupání na pláži Uhyst, Marina Klitten
• Historický park a panský dům (17. st.) „Fledermausschloss“ (Netopýří zámek) v obci Weißig
• Památník historického místa napoleonských osvobozeneckých válek na hoře Eichberg u obce Weißig
• Infocentrum biosférické rezervace s ovocným sadem a bylinkovou zahrádkou v obci Friedersdorf
• Přírodní chráněná stanice Friedersdorf
• Jezero Silbersee s geologickou naučnou stezkou

Gastrotipy:

• Restaurace „Drei Linden“ (U Tří lip) v obci Boxberg/O.L. Místní část Uhyst
• Restaurace Waldschenke Silbersee v obci Lohsa, místní část Friedersdorf

Pronájem jízdních kol: v obci Boxberg/Horní Lužice, místní část Uhyst

Mapy / literatura:

• Skládací prospekt k okružní stezce Za poznáním orla mořského získáte u UNESCO biosférické rezervace Hornolužická vřesoviště a rybníky (UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft), cykloturistická mapa Radwanderkarte Heide- und Teichlandschaft list 2 - Biosphärenreservat / Bautzen, 1:50.000, Sachsen Kartographie, ISBN 978-3-86843-025-7