Od horníka k námořníkovi

Desítky let trvající proměnu hornické oblasti v jezerní krajinu lze zažít v rychlém tempu. S více než 20 zatopenými jezery a splavnými kanály vyrůstá v Lužických jezerech největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě. Cyklistům, kteří chtějí zažít měnící se krajinu Lužických jezer během jednoho dne, doporučujeme cykloturistický výlet. Začíná na břehu jezera Großräschen, které je téměř celé zatopené. Vede kolem činného povrchového dolu Welzow-Süd s velkokapacitním zařízením, podél členitých břehů budoucích jezer přes plavební kanály, k rozhledně "Rostiger Nagel" a dále k jezeru Senftenberg, které již více než čtyři desetiletí láká koupající se a milovníky vodních sportů. 

Délka: 54 kilometrů (doba trvání: cca 4 hodiny)

Start/cíl: Großräschen, IBA Terraces, Seestr. 100
přes: Bahnsdorf, Welzow, Lieske, Kleinkoschen, Senftenberg.

Značení křižovatek:
Na celodenní trase "Od horníka k námořníkovi" lze pomocí nového systému značení projet také křižovatky. U startu/cíle Großräschen/IBA Terraces (křižovatka 22) se projíždí následujícími křižovatkami: 54 - 62 - 49 - 21 - 20 - 52 - 9 - 1 - 51 - 50 - 45 - 34 - 33 - 32 - 35 - 36 - 37 - 46 - 55 - 54. Na křižovatce 22 je možné se setkat s následujícími křižovatkami.

Možné kombinace:

• Jezerní okruhy: Großräschen Lake, Partwitz Lake, Geierswalde Lake a Senftenberg Lake.
• Stezka Fürsta Pücklera
• Dolnolužická hornická túra
• Cyklotrasa Černý Elster
• Jezerní trasa
• Okružní jízda Braniborskem

Příjezd a odjezd:

• Do Großräschenu se dostanete po silnicích B96, B169 a B156 a také po dálnici A13. V samotném Großräschenu sledujte ukazatele na terasy IBA (doba jízdy z Berlína: cca 1,5 hodiny).
• Parkování: podél ulice Seestraße zdarma
• Vlakem: z Berlína linkou RB7 (cca 2 hodiny).

Podmínky pro trasu:
Cyklistické trasy: převážně asfaltové cyklostezky, několik úseků po vedlejších silnicích nebo pevných štěrkových cestách, převážně po rovině.

Zajímavá místa na trase:

• Großräschen Lake s návštěvnickým centrem IBA Terraces, molo, vinice a městský přístav v Großräschen.
• Kanál Ilse
• návštěvnické centrum Excursio
• povrchový důl Welzow-Süd
• Rosendorfský kanál
• Kanál Sorno
• Pamětihodnost Lužických jezer
• Košický kanál
• Jezero Senftenberg
• Amfiteátr u jezera Senftenberg
• Městský přístav Senftenberg
• Hrad a pevnost Senftenberg
• Vyhlídka Reppister Höhe
• Půjčovna kol: IBA Terasy Großräschen

Mapy / literatura: Cykloturistická mapa Lužických jezer, 1:50 000, Sachsen Kartographie, ISBN 978-3-86843-021-9, 6,90 EUR